Aus dem chinesischen Urtext übertragen von Hans O. H. Stange Mit einer Einleitung und einem Nachwort von Ursula Gräfe.

Über zweieinhalb Jahrtausende sind vergangen, seit Konfuzius (551–479 v. Chr.) lebte und wirkte, dennoch sind seine Gedanken auch heute noch lebendig und überraschen durch ihre Wirklichkeitsnähe und Lebensklugheit. Das philosophische Interesse des Konfuzius gilt den menschlichen und sozialen Beziehungen – es ist eine ganz diesseitige Lebensweisheit, der nichts Metaphysisches anhaftet und in deren Zentrum der Mensch steht und sein Streben nach Harmonie und Freiheit.