Alfred Jarry két legismertebb drámáját, az Übü királyt és A láncra vert Übüt veheti hamarosan kezébe az olvasó francia és magyar nyelven. Remélhetőleg a nagyszerű fordítás mellett a nyelvileg is igazán érdekes eredeti szöveg csak fokozza a műélvezetet. A ketté közé beékelődve pedig olvasható az az üde című kis költemény, Az agytalanítás nótája, amelyet a szerző olykor az Übü király végére csatolt, olykor más művébe illesztette be. Az Übü királyt valójában nem is Alfred Jarry írta. Csupán rekonstruálta, nevet adott neki, kinyomatta, fölléptette, egyszóval, ismertté tette. Ha ő nem lett volna, Übü se lett volna E kötet egy sorozat kezdete, amely hivatott Alfred Jarry életét és munkásságát bemutatni, valamint a személyéhez kapcsolódó patafizikával az érdeklődőket megismertetni. Így a sorozat második kötete, ugyancsak franciául és magyarul, Alfred Jarry „főműve” lesz: A patafizikus Faustroll cselekedetei és nézetei.