A párhuzamos formájú kétnyelvű kiadás – egyéb előnyei mellett – kiváló segítség lehet az elmélyült zenehallgatáshoz. Abban a reményben bocsátjuk útjára a kötetet, hogy sokan lesznek, akiket ily módon fog hozzájuttatni Wagner érzelmileg leginkább túláradó alkotásának még teljesebb élvezetéhez.