Ázsia kultúráiban igen népszerű műfaj a bölcsmondásirodalom és népi műfajú párja, a közmondás-irodalom. A tibeti közmondásokat a nyílt, egyenes beszéd jellemzi, nem tartózkodnak az erősen profán megszólalásoktól sem. Vagyis a tibeti közmondások gyűjteménye ideális olvasmány: okos és derűs, tanító és szórakoztató.