Semezdin Mehmedinoviæ (sz. 1960) bosnyák költő, filmes és lapszerkesztő Szarajevó blues című kötetét világszerte a délszláv háborúról szóló irodalmi alkotások egyik legkiemelkedőbb darabjaként tartják számon. A vegyes műfajú, minden kliséről és pátoszról lemondó kötet nem csupán az ostromgyűrűbe zárt város három évének krónikája, és nem is pusztán a háborús realitás újszerű megragadására tett kísérlet. A háború idején mindvégig a városban élő és alkotó szerző számára ugyanis Szarajevó "az igazság világát" jelentette, ahol feltárult előtte, hogy "a valóság akkor érzékelhető a maga teljességében, ha darabokra törik". A Szarajevó blues olyan tanúságtétel egy multikulturális világ összeomlásáról, amely újfent bizonyítja, hogy a törzsi logika és a módszeresen szított téboly bármikor eluralkodhat, és mindig vérfürdőbe torkollik. Kötetünkben, amely a világon első alkalommal a szerző által véglegesnek tekintett verzión alapul, egy interjú is olvasható, hogy képet kaphassunk Mehmedinoviæ művészi pályájáról, illetve Amerikában, emigránsként szerzett élményeiről.