A szerző, Pablo Helguera (1971) mexikói származású, Brooklynban élő képzőművész a kortárs művészeti színtér szereplőit és szabályait veszi swifti górcső alá. A művészeti környezet működését sakkjátszmához hasonlítja, amelynek alakjai – a múzeumigazgató, a gyűjtő, a kurátor, a kritikus, a művész – a sakktáblán álló figurák megfelelői. Igyekszik praktikus tanácsokkal ellátni az érdeklődőket a művészet világában honos szabályokról: milyen protokollokat, mintákat és etikettet kell követnie a játékosnak, ha érvényesülni és győzni akar ebben a globális játékban? A szerző alaposan ismeri a művészettörténetet és a képzőművészet közönségét; annyira egészen biztosan, hogy tudja, néha a humor és az irónia lehetnek a művész legjobb eszközei. Helguera remek összeállítása alighanem kötelező olvasmány mindazoknak, akik a művészeti világban szándékoznak elhelyezkedni vagy egyszerűen csak érdeklődnek a kortárs kultúra életvilága iránt.