John O. Koehler, Ronald Reagan elnök mellett dolgozott kommunikációs igazgatóhelyettesként. Huszonnyolc évig az Associated Press berlini és bonni kiküldött tudósítója volt.
„Amikor Oleg Panyin észrevett, intett, csatlakozzam hozzá. »Szeretném, ha találkoznál egy barátommal« – mondta, miközben egy csoport visszataszító alak felé vezetett, akik közül az egyiket felismertem fényképről. Erich Mielke volt, háromcsillagos tábornok (1980-ban tüntették ki a negyedik csillaggal), az Állambiztonsági Minisztérium, a titkosszolgálat, népszerű nevén a Stasi feje. Mielke volt a legrettegettebb ember Kelet-Németországban. (…) »Herr Mielke – mondta Panyin –, ez itt Mr. Koehler, barátom az Associated Presstõl. Jack, ismerkedj meg Herr Mielkével.« Ahogy kezet ráztunk, azt mondtam: »Nagyon jól ismerem önt, Herr Mielke.« Mielke zavarba jött. »Nem hiszem, hogy találkoztunk volna korábban – mondta. Honnan ismerhetne engem?« Mosolyogva válaszoltam: »A Charlie ellenőrzési pontnál már évek óta kint függ egy körözési plakát az ön képével.« »Kérlek, ne mondj ilyet vendégünknek!« – figyelmeztetett Panyin. De Mielke mosolygott, és egy kézlegyintéssel elintézte: »Ah, én is csak egy újságíró vagyok, akárcsak te.« (…)”