Két fő okból kelthet ez az eredetileg német nyelvű olvasóknak írt könyv a magyar könyvpiacon is figyelmet és érdeklődést. Először is a kommunizmus hosszú évtizedei és a rendszerváltás izgalmai miatt a modern Ausztria története, úgy gondolom, alig ismert Magyarországon. Másodszor – s ez az igazan fontos és aktuális ok – az osztrák szomszéd politikai és gazdasági sikerei roppant hasznos és érdekes tanulságokat kínálnak a magyaroknak is. Az eredeti kiadáshoz írt (és itt is lefordított) bevezetőben személyes történetem tükrében mondtam el, hogy miért írtam ezt a könyvet Ausztriáról. Kanyargós életutam ugyanakkor talán éppen ezért teszi lehetővé, hogy egy sajátos őrtoronyból nézve hasonlítsam össze régi és új hazám párhuzamos történetét.