Dieses Nachschlagewerk enthält in moderner Übersetzung die bekanntesten lateinischen Sprichwörter, Redensarten, Sprüche und Zitate aus der Zeit der alten Römer, dem Mittelalter und der Neuzeit, die in der Literatur, besonders bei unseren Klassikern, in der Wissenschaftssprache wie z.B. der Medizin und Rechtswissenschaft, im religiösen Schrifttum, als Inschriften der profanen Baudenkmäler, der Kirchen und Grabsteinen oder als formelhafte Wendungen des alltäglichen Gebrauchs weiterleben.