2014 őszén volt a 65. évfordulója annak, hogy Magyarország és Kína felvette egymással a diplomáciai kapcsolatot. Ennek alkalmából a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Modern Kelet-Ázsia Kutatócsoportja konferenciát szervezett, amely az előadók számát, a felölelt témák sokféleségét tekintve minden idők legnagyobb modern Kína-kutatási konferenciája volt Magyarországon. A jelen kötet ezen rendezvény előadásainak írott változatát tartalmazza, a szerzők Kína-kutatók, közgazdászok, diplomaták és egyéb szakemberek, akik munkájuk során így vagy úgy szoros kapcsolatba kerültek Kínával.

A könyv képet ad arról, hol tart most Kína, milyen lehetőségei vannak a magyar-kínai kapcsolatoknak, illetve hol tart jelenleg Magyarországon a modern Kína-kutatás. Ennek megfelelően a tanulmányok számos különböző témával foglalkoznak: szó esik Kína gazdaságáról, bel- és külpolitikájáról, hadseregéről, képzőművészetéről és irodalmáról, illetve természetesen a magyar-kínai kapcsolatok múltjáról, jelenéről és jövőjéről is.

Bár hazánkban az utóbbi években Kína egyre divatosabb téma nemcsak a tudományos életben, hanem a közbeszédben is, jellemzően még mindig kevés a vele kapcsolatos hiteles információ, s a távol-keleti nagyhatalom gyors fejlődésének köszönhetően a meglévő ismeretek is gyorsan elavulnak. A kötet a legutóbbi évek kínai fejleményeit tárja az olvasó elé, s a szerzők bíznak benne, hogy munkáikkal hozzájárulhatnak a Kínával kapcsolatos ismeretek elterjesztéséhez, Kína és Kína-kutatás népszerűsítéséhez, a Kínával kapcsolatos döntések megalapozásához.