Ez az elbeszéléskötet az életműsorozat negyedik része.

"Ha voltak is valaha olyan idők, amikor nem kellett átérezni az emberiség közvetlen történelmi jelenének problémáit, mégis nagy író lehetett az ember, ma bizonyosan nem lehetsge enélkül a részvétel nélkül írni, ami egyben felelősség és kötelesség is, és csak azokban a művekben lelhető föl az őket felismerhetővé tevő remegés, jelenlét, hangulat - amitől bensőségessé válnak számunkra, amitől a kapcsolatteremtés, a meghittség érzését keltik az olvasóban -, amelyek valamilyen módon ezekkel a problémákkal foglalkoznak, még ha pusztán a képzelet szüleményei is azok a művek, még ha olyan roppant játékarzenált vonultatnak is föl, amilyenre csak képes a költő vagy regényíró, még ha nem utal is közvetlenül erre a részvételre."



(Julio Cortázar, levélrészlet, 1964.)