A kötet a társadalmi szatíra utánozhatatlan és kivételes tehetségű mesterének klasszikus novelláit gyűjti csokorba.

Íme Kurt Vonnegut rövidebb munkáinak áttekintő seregszemléje, noha Kurt Vonnegut még nagyon is itt él közöttünk. Jócskán Vonnegut volnék továbbra is. Valahol Németországban csordogál a Vonne-patak. Különös nevemet erről a patakról kaptam.

1949 óta vagyok író. Autodidakta. A mesterséggel kapcsolatban nincs semmiféle elméletem, ami kapóra jöhetne másoknak. Amikor írok, egyszerűen azzá válok, amivé nyilvánvalóan lennem kell. Magasságom száznyolcvannyolc centiméter, testsúlyom kilencven kilogramm, mozgásom rendezetlen, kivéve, ha úszom. Ez a kölcsönkapott hústömeg végzi az írást.

Úszás közben gyönyörű vagyok.”

Kurt Vonnegut 2007-ben távozott az élők sorából, most már tehát a halhatatlanok csapatát mulattatja. De ellenállhatatlan, fekete humora, jellegzetes, szikár stílusa és képzelőerejének szépséges abszurditása velünk marad. És bizony szükségünk is van mélységes humanizmusára, intő szavára, erkölcsi iránymutatására, derűjére, az ítéletnapot kacagva jósoló prófétaságára.