A mű a keresztes hadjáratok talán legjelentősebb arab dokumentuma. Szerzője, a szíriai emir (1095-1188) egész életében állandó - hol baráti, hol ellenséges - kapcsolatban állt a frankokkal: már 15 éves korában részt vett a harcokban
fejedelemsége védelmében. Saját tapasztalatain alapuló munkája egyedülálló,
személyes hangú memoár, amely sokoldalúan mutatja be a keresztes hadjáratokat a nyugati olvasó számára új nézőpontból: arab szemmel.