"Előfordulhat, hogy egy szép szellem értelmének és eszének használatát bűnös módon elhanyagolja..., az mégsem lehetséges, hogy egy szellem a megismerés valamennyi szépségére és finomságára születésétől fogva érzéketlen."

Baumgarten (1714-1762) klasszikus esztétikája - az érzékiség emancipációja - először dolgozza ki a tudományétól különböző művészi megismerés elméletét.

Az Utószót írta és a fordítást az eredetivel egybevetette: V. Horváth Károly.
A bevezető tanulmány Bacsó Béla munkája.