A képregénysorozat újabb epizódjában gazdag sógoránál tett látogatása során Hasarengazfix főnök kissé felöntött a garatra, és hogy túltegyen a hivalkodó rokonon, könnyelmű módon meghívja egy különleges vacsorára, amelyet Julius Caesar babérkoszorújával fog fűszerezni. Buta egy ígéret, de a büszkeség nem engedi, hogy kihátráljon belőle, így Rómába küldi Asterixet és Obelixet megszerezni a koszorút. Barátaink remek ötletek egész sorával próbálkoznak, de eleinte sehogy sem sikerülnek a terveik.