Pour en finir avec le jugement de dieu est sans doute le livre d`Antonin Artaud qui libère le plus violemment cette voix forcenée, cette voix de fureur et de fièvre qui apparaît comme l`ultime état, l`ultime éclat de sa parole de poète.
La poésie prend ici la forme d`une profération, d`une vaticination, mais loin de vouloir faire entendre le message inspiré ou imposé à un oracle par un dieu quelconque, Artaud entreprend de transcrire les mots, les balbutiements, les cris comme s`ils étaient directement engendrés par le corps souffrant, brisé, torturé d`un médium qui refuse toute intervention transcendante.
Ce dont témoigne ce livre, c`est d`une révolte ontologique, révolte radicale qui s`affranchit de tous les recours, de tous les secours, de toutes les croyances, pour s`en tenir aux seules sonorités, aux seuls timbres, aux seules vibrations des choses. « Le timbre a des volumes, des masses de souffles et de tons, qui forcent la vie à sortir de ses repères et à libérer surtout ce soi-disant au-delà qu`elle nous cache/et qui n`est pas dans l`astral mais ici. »