Pápaszem című gyerekkönyvünkben olyan összetett szavakat (és állandósult szókapcsolatokat) illusztrált Kárpáti Tibor, amelyek az elsődleges jelentésen túl máshogy is érthetők, így a jelentéskülönbségből adódó képi viccek segítik a kicsiket a nyelv sokszínűségének felismerésében, az iskolásokat pedig az egyébként igen következetlen helyesírás rögzítésében. Aktív szülői közreműködéssel a gyerekek tetten érhetik a szavak keletkezésének egy igen gyakori módját.
A könyv újrahasznosított papírra készült.