A népszerű szerző és egyetemi tanár írók munkásságán keresztül tekinti át az irodalom és közege, a társadalom változását az 1800-as évektől a múlt századig. Alapvetően Európa nemzeti irodalmait vázolja fel, kíváncsian kutatva azokat a határátkelőhelyeket, ahol a nemzeti irodalom képviselői átlépnek a virtuális országhatárokon és kikerülnek a világba. Korok, szerzők bemutatásával árnyalja a klasszikus irodalom átalakulását modern literatúrává. A mű nem hiányozhat az irodalombarátok könyvespolcáról.