"Ez a világ zárt kapu. Korlát. És ugyanakkor átkelőhely. Két rab szomszédos cellákban, kapcsolatot teremt egymással úgy, hogy átkopognak a falon. A fal választja el őket egymástól, de ugyanakkor ugyanaz a fal teszi lehetővé, hogy kapcsolatba lépjenek. Így van ez Isten és miközöttünk. Minden válaszfal kapocs. Ha minden jóra törő vágyakozásunkat egy dologra irányítjuk, ezt a dolgot létfeltételünkké tesszük. De nem tesszük egyúttal jóvá. Mi mindig mást akarunk, mint pusztán létezni. A teremtett dolgok lényegük szerint közvetítők. Közvetítők egymáshoz, s ennek nincs vége. Közvetítők Istenhez. Ilyenként kell elfogadni őket."

A kötet tartalmából: A nehézkedés és a kegyelem (Bárdos László fordítása); Üresség és kompenzáció (Bárdos László fordítása); Vágyakozni - tárgytalanul (Jelenits István fordítása); Visszateremtés (Bárdos László fordítása); A szükségszerűség és az engedelmesség (Jelenits István fordítása); Mérleg és emelő (Jelenits István fordítása); Bálványimádás (Jelenits István fordítása); A szerencsétlenség (Bárdos László fordítása); Az erőszak (Bárdos László fordítása); A kereszt (Jelenits István fordítása); Véletlen (Jelenits István fordítása); A figyelem és az akarat (Jelenits István fordítása); Olvasatok (Jelenits István fordítása); Érzék a mindenség iránt (Jelenits István fordítása)