Originalausgabe

Zum erstenmal auf deutsch: Andrea Camilleri als feiner Beobachter italienischer Sitten und Zustände.

Ein gerade erst zum »neuen Erzählwunder Italiens« („Focus“) Ernannter wird achtzig Jahre alt. Zum Geburtstag am 6. September 2005 stellt Klaus Wagenbach zum erstenmal den politisch eingreifenden Camilleri vor.
Es sind Satiren, Betrachtungen und öffentliche Polemiken:
Ein gewisser Cavaliere wird zum Held politisch unkorrekter Fabeln und möchte zudem – als Staatsoberhaupt – die Farbe rot abschaffen, was im Ferrari-Land nicht ganz einfach ist. Entnervte Bürger rufen die antibürokratische Revolution aus – der Staat antwortet mit der Verpflichtung zur Lektüre von Auf der Suche nach der verlorenen Zeit.
Die triftigsten Einwände gegen die Mafia, die Korruption, das Fernsehen und das telefonino, die schönsten Portraits von Friedrich II. über Manzoni bis Berlusconi – Klaus Wagenbach hat sie gesammelt.