A Fordulat 32. számának célja, hogy a Kína megnövekedett globális szerepéről - és így Magyarországon és a régióban megjelenő befolyásáról is – folyó vitákhoz egy olyan perspektívát keressen, ami a kínai szocializmus és annak reformja utáni gazdasági növekedés történetét a globális kapitalizmus dinamikáiba ágyazva tudja értelmezni.
A lapszámban a Chuang szerzői kollektíva által szerkesztett Chuang folyóirat részletei jelennek meg, melyek a szocialista iparosítás, reform és globális piaci integráció időszakait tekintik át úgy, hogy a belső politikai és társadalmi folyamatokat mindig a világgazdasági integráció tágabb környezetéhez és belső ellentmondásaihoz kötik.
A Chuang folyórait eddig megjelent lapszámai a chuangcn.org oldalon találhatóak meg.

BEVEZETŐ A FORDULAT 32. SZÁMÁHOZ
GABONA ÉS ACÉL
BEVEZETÉS 
A HÁZTARTÁSTÓL A VILÁGPIACIG
PÁRT, VÁROS ÉS PARASZTSÁG
A KÜLFÖLDI TŐKE ÉS A KIKÖTŐVÁROSOK
VIDÉKI FORRADALOM
JAPÁN MANDZSÚRIA
AZ IPARI ÖRÖKSÉG
A VÁROS-VIDÉK MEGOSZTOTTSÁG
„ÚJ DEMOKRÁCIA”, RÉGI GAZDASÁG
A NYUGTALANSÁG BECSATORNÁZÁSA
NEMZETEKBŐL ÁLLAM

FEJLŐDÉS
AZ ÁLLAMOSÍTÁS KEZDETEI 
AZ ELSŐ ÖTÉVES TERV EREDETE 
A SZOVJET MODELL KITERJESZTÉSE 
SZINTEK 
ÉRTÉK NÉLKÜLI MUNKA 
A VIDÉKI MUNKA KOLLEKTIVIZÁLÁSA 
A VIDÉK-VÁROS KAPCSOLAT 
AZ ELSŐ SZTRÁJKHULLÁM 
A „NAGY UGRÁS” VÁROSI GYÖKEREI 
A NAGY DECENTRALIZÁCIÓS HULLÁM

MEGSZILÁRDULÁS 
ÖSSZEOMLÁS ÉS MILITARIZÁCIÓ
MEGSZORÍTÁSOK VIDÉKEN 
VIDÉKI TERMELÉS ÉS KOLLEKTIVIZÁLÁS 
AZ IDEOLÓGIA SZEREPE 
OSZTÁLYOK A SZOCIALIZMUSBAN 
KONKLÚZIÓ 

FELBOMLÁS
VÖRÖS POR
A CSENDES-ÓCEÁNI PARTVIDÉK (1890–1970) 
A MEGHIÚSULT ÁTMENET 
KELET-ÁZSIA FELÉPÍTÉSE 
TOTÁLIS HÁBORÚK 
A TŐKE EXPORTJA KELETRE 
STAGNÁLÁS 
A REPÜLŐ VADLUDAK MODELLJE 
AZ ÁRNYJÁTÉK 
LOGISZTIKA 

HATÁROK (1960–1980) 
TÖRÉS A BLOKKBAN 
HÁROMSZÖGEK 
AZ AKARAT HATÁRAI 
STAGNÁLÁS, MODERNIZÁCIÓ ÉS VISSZATÉRÉS
A HÁZTARTÁSOKHOZ 
A VIDÉKI IPAR ARANYKORA 
A PIAC AZ ÁLLAM BURKÁBAN 
A FALUSI ÉS MEZŐVÁROSI VÁLLALATOK
MINT A NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁS ESZKÖZEI 
A VIDÉKI IPAR REGIONÁLIS DIVERZIFIKÁCIÓJA 
AZ ÁLLAMI VÁLLALAT – FALUSI-MEZŐVÁROSI VÁLLALAT
KAPCSOLAT FELEMELKEDÉSE ÉS BUKÁSA 
AZ ÉRTÉK KIALAKULÁSA 

A KÍNAI BEFOLYÁSI ÖVEZET (1970–2000) 
KORAI KERESKEDELEM ÉS BEFEKTETÉS 
VÁROSI SZÖRNYETEG 
HOLD NÉLKÜLI ÉGBOLT 
A BAMBUSZHÁLÓZAT 
A CSENDES-ÓCEÁNI KERESKEDELMI HÁBORÚK 

VASBÓL ROZSDA (1980–2000) 
A TIENANMEN TÉR ÉS A MENETELÉS AZ INTÉZMÉNYEKBE 
BÜROKRÁCIÁBÓL BURZSOÁZIA 
A DÉL FELTÁMADÁSA 
KELET-ÁZSIA VISSZATÉRÉSE A KÖZÉPPONTBA 
ADÓSSÁGOK 
VIDÉKI FELLENDÜLÉS ÉS ÖSSZEOMLÁS 
A VAS RIZSESTÁL ÖSSZEZÚZÁSA