Lehetnek-e fontos gondolatai egy nagydarab biztonsági őrnek a modern művészetről? Naná, hogy lehetnek. A CiciKrisztus hőse bebizonyítja, hogy talán még érzékenyebb műértő is lehet, mint egy híres művész. Nick Hornby leghíresebb elbeszélése a népszerű regényekkel egyenértékű remekmű: sokak kedvence, olyan alapmű, amelyet itt-ott egyetemeken is tanítanak – akár mint kiváló novellát, akár mint gondolatébresztő bevezetést a mai képzőművészet megértéséhez.

Akárcsak a CiciKrisztus, a kötet többi elbeszélése is meghökkentő alapötletre épül, hogy aztán Hornby a rá jellemző romantikus humorral bontsa ki a történetet.
Megváltoztathatja-e az ember életét egy megszállott Arsenal-szurkoló?
Mit tehet egy szülő, ha valami igazán – igazán? – szégyenletes dolog derül ki a fiáról?
Mit tehet egy szegény férfi, ha volt felesége a világ elé tárja leggyalázatosabb tetteit?
Muszáj-e játszani egy meccsen, ha utálod a focit, de nélküled nem tud kiállni a csapat?
És mi lehet fontosabb annál, ha egy kamasz fiú életében először szexelhet?