A beás nyelvet a cigányság kisebbsége beszéli, csupán 30-50 ezer ember. Az archaikus román nyelvvel nagy rokonságot mutató beás sokáig nem rendelkezett írásbeliséggel. Ma már nyelvvizsga is tehető belőle, és több tankönyv is a tanulni vágyók rendelkezésére áll. Varga Ilona és lelkes segítői gyűjtötték össze a szótár anyagát, ami nem volt egyszerű, a városokban és falvakban élő cigányság szóhasználatának változatossága miatt. A kötetet a minisztérium tankönyvvé nyilvánította, és az megtalálható a hivatalos tankönyvjegyzéken.