A könyv, melyet a kedves Olvasó figyelmébe ajánlunk, a történeti Magyarország faablakait tekinti át válogatott példák tükrében.

Talán kevesek által ismert tény, hogy az 1860-as évektől az első világháborúig Magyarország kézművesipara – így az asztalosipar is – világszínvonalú volt. A magyar asztalosműhelyek a technikai tudás több évszázados tapasztalatainak birtokában és azt egyre tökéletesítve első osztályú fából készült, kiváló minőségű ablakokat szállítottak az egész közép-európai térségbe. Az összefüggő kultúrkör meglétét az is igazolja, hogy a történelmi Magyarországon Soprontól Brassóig gyakorlatilag ugyanolyan megoldásokkal találkozhatunk. Különbségek inkább az elzártabb, vidéki területek ablakain fedezhetők fel. Ezek eltérései nem annyira szerkezeti sajátosságokból fakadnak: az adott vonzáskörzetbe tartozó házak főként egy-egy asztalos, asztalosüzem hagyományait, sajátos formakincsét tükrözik. Jelen kiadványunk – a teljesség igénye nélkül – néhány ilyen területi sajátosságra szeretné felhívni a figyelmet.
Reméljük, hogy kiadványunk eléri célját, vagyis elősegíti a hagyományos nyílászárók – mint építészeti értékeink – megőrzését, nagyobb megbecsülését. A szerkezeti fejlődés és az ötletgazdag díszítések bemutatásával - a dokumentálás szándékán túlmutatóan - célunk volt, hogy ebben a "műanyag-divatú" világban felhívjuk a figyelmet e sajnálatosan egyre pusztuló kultúrtörténeti emlékcsoportra.